-
1 повреждённый участок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > повреждённый участок
-
2 повреждённый участок
Polygraphy: damaged area, damaged area (напр. формной пластины)Универсальный русско-английский словарь > повреждённый участок
-
3 повреждённый участок цепи
повреждённый участок цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждённый участок цепи
-
4 повреждённый участок кабеля
Telecommunications: damaged cable section (связи)Универсальный русско-английский словарь > повреждённый участок кабеля
-
5 повреждённый участок цепи
Engineering: faulty subcircuitУниверсальный русско-английский словарь > повреждённый участок цепи
-
6 повреждённый участок линии
adjelectr. defekte LeitungsstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждённый участок линии
-
7 повреждённый участок трубопровода
Универсальный русско-немецкий словарь > повреждённый участок трубопровода
-
8 защита отключает повреждённый участок от сети
защита отключает повреждённый участок от сети
-
[Русско-английский политехнический словарь]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита отключает повреждённый участок от сети
-
9 защита отключает повреждённый участок от сети
Универсальный русско-английский словарь > защита отключает повреждённый участок от сети
-
10 участок
( цепи) arm, department, district ж.-д., (напр. трубопровода) division, ( кирпичной стены между проемами или углами здания) field, floor, ground, island, land, ( маршрута полета) leg, length, place, plot, territory, (реки, канала) reach, section, segment, site, slot, spacing, span, spot, stretch, zone* * *уча́сток м.
section; ( производственный) bayуча́сток взлё́та ( взлётной траектории) — take-off legлесозаготови́тельный уча́сток — logging unitлине́йный уча́сток эл. — line sectionлите́йный уча́сток — foundry bayуча́сток маршру́та ав. — legуча́сток па́мяти — areaуча́сток па́мяти для приё́ма вводи́мой информа́ции — input areaуча́сток па́мяти для хране́ния выводи́мой информа́ции — output areaуча́сток па́мяти, непреры́вный — contiguous storage areaпереприё́мный уча́сток свз. — repeater legуча́сток програ́ммы, цикли́ческий вчт. — iteration loopуча́сток радиореле́йной ли́нии — hop of a radio-relay linkуча́сток це́пи эл. — subcircuitуча́сток це́пи, повреждё́нный эл. — faulty subcircuitснима́ть напряже́ние с повреждё́нного уча́стка це́пи — de-energize a faulty subcircuit* * * -
11 faulty subcircuit
повреждённый участок цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > faulty subcircuit
-
12 faulty subcircuit
English-Russian dictionary of terminology cable technology > faulty subcircuit
-
13 damaged area
повреждённый участок (напр. формной пластины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > damaged area
-
14 gestörter\ Rohrleitungsabschnitt
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > gestörter\ Rohrleitungsabschnitt
-
15 faulty subcircuit
-
16 damaged area
1) Полиграфия: повреждённый участок, повреждённый участок (напр. формной пластины)2) Парфюмерия: нездоровый участок -
17 protective gear isolates the fault from the running system
защита отключает повреждённый участок от сети
-
[Русско-английский политехнический словарь]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective gear isolates the fault from the running system
-
18 area
1. площадь2. поверхность3. зона; область; участокbackground area — площадь пробельного элемента ; непечатающий участок
4. элемент растраarea filling — придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади
5. площадь растрового элемента или точкиfull tone area — сплошной участок, плашка
heavy tonal areas — участки, обильно насыщенные краской
6. незапечатанная площадь; площадь пробельного участка7. непечатающий участок8. площадь непечатающих элементов9. непечатающие элементы10. светлый участок изображения11. пробельный участок; пробел12. участок изображения13. площадь изображения; запечатанная площадь14. печатающие элементы15. полоса печатного контактаregistration area — участки, по которым осуществляется приводка
solid area — участок сплошного изображения, плашка
16. полоса набора17. площадь набора18. длина печатной строкиarea material — печатный материал, подсчитываемый по площади
-
19 damaged cable section
Телекоммуникации: повреждённый участок кабеля (связи) -
20 faulty subcircuit
Техника: повреждённый участок цепи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повреждённый участок цепи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN faulty subcircuit … Справочник технического переводчика
защита отключает повреждённый участок от сети — [Русско английский политехнический словарь] Тематики релейная защита EN protective gear isolates the fault from the running system … Справочник технического переводчика
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
Damaged area — Повреждённый участок (напр. формной пластины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
Переломы костей — Перелом кости Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома МКБ 10 T14.2 МКБ 9 … Википедия
Перелом кости — Внешний вид и соответствующее рентгеновское изображение перелома … Википедия
Релейная защита и автоматика — Релейная защита комплекс автоматических устройств, предназначенных для быстрого (при повреждениях) выявления и отделения от электроэнергетической системы повреждённых элементов этой электроэнергетической системы в аварийных ситуациях с… … Википедия
клеи — клеи композиции на основе органических и неорганических веществ, способные соединять (склеивать) различные материалы: древесину, кожу, бумагу, ткани, стекло, фарфор, керамику, металлы, пластмассы, резину; действие обусловлено образованием… … Энциклопедия «Жилище»
Ожог — У этого термина существуют и другие значения, см. Ожог (значения). Термические и химические ожоги … Википедия
Ожоги — См. также: Отморожение и Вибрационная болезнь Термические и химические ожоги Ожоги кисти 2 4 й степени, с частичным обугливанием тканей. МКБ 10 T20 T32 МКБ 9 … Википедия